01
Traducción
Traducción natural y precisa del inglés al español para salud, bienestar, nutrición y marcas comprometidas con un propósito.
Soluciones de inglés a español
para marcas con propósito
Comunicación que conecta la salud humana, animal y planetaria.
TRABAJEMOS EN CONJUNTO ⟶TraducciónPosediciónEdición y corrección
Sobre mí
Palabras con propósito,
precisión y cuidado
¡Hola! Soy Andreína Leocatta, traductora de inglés a español especializada en salud y bienestar, con particular interés en nutrición basada en plantas, sostenibilidad y marcas comprometidas con un propósito.
Ayudo a organizaciones a comunicarse de manera natural y significativa con audiencias de habla hispana en América Latina y EE. UU.
Soluciones
Palabras que transmiten mensajes con esmero
02
Posedición
Posedición de traducción automática del inglés al español para contenidos de salud, con atención a la terminología, la precisión, el tono y la naturalidad del español.
03
Edición y corrección
Edición y corrección de textos en español sobre salud, bienestar, nutrición, medioambiente y comunicación con propósito.
Qué es Willow
Palabras para marcas comprometidas con un propósito
Comunicación
centrada en las personas
Un lenguaje natural, claro y realmente conectado con las personas a las que desea llegar.
Experiencia
especializada
Una trayectoria enfocada en salud, bienestar, nutrición y comunicación con propósito.
Una mirada
integral
Interés en una comunicación que contribuya a relaciones más saludables entre las personas, los animales y el planeta.
Un enfoque
cuidadoso
Atención al significado, el contexto, la terminología, el tono y los detalles que hacen que la comunicación funcione.
Misión
Ayudar a marcas comprometidas con un propósito a comunicarse con audiencias de habla hispana e inspirar formas de vida más conscientes y compasivas
Visión
Un mundo en el que las personas, los animales y la naturaleza vivamos con mayor comprensión, respeto y compasión
Contacto
¿Tiene un proyecto en mente?
Me encantaría ayudar.